-
1 Rückstand in der Miete
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückstand in der Miete
-
2 Rückstand in der Miete
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rückstand in der Miete
-
3 Rückstand
mотставание, задолженность, невыполнение- Rückstand in der Miete
- Rückstand des Unterhalts
- in Rückstand geraten
- in Rückstand kommen
- den Rückstand aufhebenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückstand
-
4 Miete
1) Entgelt: für Haus, Wohnung кварти́рная пла́та, квартпла́та. für Zimmer пла́та за ко́мнату. für Atelier, Laden, Saal пла́та за аре́нду. die kalte [warme] Miete кварти́рная пла́та без сто́имости [со сто́имостью] отопле́ния. Miete zahlen плати́ть за- за кварти́ру [за аре́нду], вноси́ть /-нести́ квартпла́ту [аре́ндную пла́ту]. für etw. wieviel (Mark) Miete zahlen плати́ть /- ско́лько-н. (ма́рок) за что-н. etw. in Miete haben снима́ть снять [арендова́ть ipf/pf] что-н. etw. zur Miete geben сдава́ть /- дать что-н. в наём [в аре́нду]. jdn. zur Miete haben име́ть жильцо́м кого́-н. wen hat er jetzt zur Miete? кто у него́ тепе́рь снима́ет кварти́ру [ко́мнату / Bett у́гол]? wo <bei jdm.> zur <in> Miete wohnen снима́ть кварти́ру [ко́мнату у́гол] где-н. <у кого́-н.>. mit der Miete in Rückstand sein име́ть задо́лженность по кварти́рной пла́те <квартпла́те> [по аре́нде]. wie hoch ist die Miete? ско́лько плати́ть /- за кварти́ру ? [за ко́мнату/за у́гол]? die Miete ist am 10. des Monats fällig после́дний срок упла́ты за кварти́ру - деся́тое число́ ка́ждого ме́сяца -
5 Rückstand
mit der Arbeit im Rückstand sein mieć zaległości w pracy;mit der Miete im Rückstand sein zalegać z czynszem; -
6 Verzug
1) Rückstand, Verzögerung заде́ржка. mit etw. in Verzug geraten <kommen, sein> mit Arbeit, Erfüllung v. Aufgaben отстава́ть /-ста́ть в чём-н. mit den Zinsen [Steuern/der Zahlung] in Verzug geraten <kommen, sein> просро́чивать просро́чить вы́плату проце́нтов [упла́та нало́гов платёж]. mit der Miete in Verzug geraten <kommen, sein> не упла́чивать /-плати́ть во́время квартпла́ту. ohne Verzug без заде́ржки <промедле́ния>
См. также в других словарях:
Rückstand — Verzögerung; Verzug; Rückstände; Außenstände; ausstehende Forderungen; Schulden; Verbindlichkeiten; Überhang; Nachholbedarf; Rest; Restbestand; … Universal-Lexikon
Rückstand — Rụ̈ck·stand der; 1 ein meist schädlicher Rest von Stoffen, der nach ihrer Verarbeitung übrig bleibt <ein chemischer Rückstand>: Im Kalbfleisch wurden Rückstände verbotener Medikamente gefunden || K : rückstandsfrei 2 meist Pl; Rückstände… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Didi und die Rache der Enterbten — Filmdaten Originaltitel Didi und die Rache der Enterbten … Deutsch Wikipedia
Otto - Der neue Film — Filmdaten Deutscher Titel: Otto – Der neue Film Originaltitel: Otto – Der neue Film Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 82 Minuten Originalsprache: deutsch … Deutsch Wikipedia
Otto – Der neue Film — Filmdaten Deutscher Titel: Otto – Der neue Film Originaltitel: Otto – Der neue Film Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 82 Minuten Originalsprache: deutsch … Deutsch Wikipedia
Mietvertrag (Österreich) — Der Mietvertrag ist ein Rechtsgeschäft, das den Vermieter verpflichtet, dem Mieter die vermietete Sache zu überlassen. Im Gegenzug schuldet der Mieter dem Vermieter Zahlung der Miete. Das Mietrecht gilt in Österreich für die Miete von Wohnungen,… … Deutsch Wikipedia
Pacific Ocean Park — Der Pacific Ocean Park war ein 110.000 m² großer Vergnügungspark, der auf der gleichnamigen Pacific Ocean Park Pier in Santa Monica stand. Der Park konkurrierte in den 1960ern stark mit Disneyland in Anaheim und musste 1968 endgültig schließen.… … Deutsch Wikipedia
Pacific Ocean Park Pier — Der Pacific Ocean Park war ein 110.000 m² großer Vergnügungspark, der auf der gleichnamigen Pacific Ocean Park Pier in Santa Monica stand. Der Park konkurrierte in den 1960ern stark mit Disneyland in San Diego und musste 1968 endgültig schließen … Deutsch Wikipedia
Everton F.C. — FC Everton Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet 1878 … Deutsch Wikipedia
Everton FC — FC Everton Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet 1878 … Deutsch Wikipedia
FC Everton — Voller Name Everton Football Club Ort Liverpool Gegründet … Deutsch Wikipedia